I never noticed this before but in this scene after Aang wakes up from his coma, Sokka nudges Toph to leave Aang and Katara alone so they can have some privacy. He’s such a good big brother and he obviously knew something was going on between them. Thanks to anon who pointed this out to me.